F r a n k e n e c k  08.05.2005  
Gemeinde Frankeneck

Deutsch-französischer Stammtisch in Frankeneck
Turnusmäßiger Besuch der französischen Freunde


Die "Offiziellen" der Partnerschaft
           von links nach rechts : H. Seiberth, S. Desdoits, F. Wehrle (Übersetzer),
             J. Lecluse, E. Verbrigghe, M. Langloise (Übersetzerin) 
und Karl Marx (Mitglied des dt. Deutsch-Französischen Stammtisch's)

Das letzte Wochenende stand in Frankeneck unter dem Zeichen der deutsch-französischen Partnerschaft. Vom 05.05. bis 08.05. besuchten rund 65 Personen aus den Partnergemeinden Thuit Signol, Thuit Anger und Thuit Simer ihre Gastfamilien in Frankeneck und Umgebung. Vor 38 Jahren gegründet besuchen seither sich deutsche und französische Familien im Jahreswechsel. Dieses Jahr Jahr stand der Besuch der Franzosen aus der Normandie auf dem Plan. Diese reisten am Vatertag bis ca. 15.00 Uhr in Frankeneck an.

Nach der Begrüßung durch Hans Seiberth im Dorfgemeinschaftshaus Frankeneck war der Abend frei zur eigenen Gestaltung. 
Für den Freitag hatte das deutsche Komitee des „Deutsch-Französischen Stammtisch“ ein kleines Besuchsprogramm ausgearbeitet. Begonnen wurde in Wachenheim bei der dortigen Sektkellerei mit einer Führung und kleinen Sektprobe. Danach fuhr man nach Speyer zum Mittagessen und konnte sich am Nachmittag Speyer in kleinen Gruppen ansehen. Das Regenwetter machte gerade zu den richtigen Zeiten Pause, so daß es ein schöner Tag wurde.
Der Samstag stand auf vielfachen Wunsch zur freien Verfügung und endete abends in der neu renovierten „Alten Turnhalle“ mit einem gemeinsamen Abendessen. Nachdem alle gesättigt waren, boten „Künstler“ aus beiden Ländern ein kleines Programm zur Unterhaltung. Dazwischen gab es die offiziellen Reden.
Von französischer Seite sprachen J. Lecluse (Bürgermeister von Thuit Simer), E. Verbrigghe (Bürgermeister von Thuit Anger) und Serge Desdoits (Partnerschaftpräsident der Thuits), während H. Seiberth (Ortsbürgermeister von Frankeneck) die deutsche Seite vertrat. Es waren keine ernsthaften, trockenen Reden, sondern spaßige, zum Teil selbstironische Ansprachen, bei denen viel gelacht wurde. Dabei erinnerten die Redner sowohl an die Anfänge der Partnerschaft wie auch an den heutige Situation. Nach 38 Jahren ist die Freundschaft zwischen den Orten immer noch aktiv, aber auch hier sind Nachwuchsprobleme absehbar. Die französischen Gäste bedankten sich mit regionalen Spezialitäten bei ihren deutschen Gastgebern und diese revanchierten sich mit einer DVD über unsere Verbandsgemeinde und einem Ortsschild-Aufkleber von Frankeneck.

Am Sonntag erfolgte die Rückreise.


Die französische "Künstlergruppe"
             H. Dubocs, J.C. Renault, L. Langlois, A. 
u. C. Allais, M. Langlois.


Die Jazztanzgruppe "Dance for fans"


Das gemeinsame Abendessen in der "Alten Turnhalle"


von Ewald Metzger