Das Elmsteiner Gaststätten-Paradoxon

Die Mittwochswanderer des Pfälzerwald-Vereins Ortsgruppe Elmstein e.V. versuchten, dem Elmsteiner Gaststätten-Paradoxon auf die Spur zu kommen:
„Sowohl die Einwohner als auch die Besucher Elmsteins suchen dringend Einkehrmöglichkeiten in Ortsnähe“.

Das Naturfreundehaus im Ortsteil Harzofen zum Beispiel liegt etwa zwei Kilometer vom Elmsteiner Ortskern entfernt und bietet vielfältige Speisen in angenehmer Atmosphäre, tägliche Öffnungszeiten von 9 bis 21 Uhr und ist häufig unterbeschäftigt.

Klingt das nicht irgendwie paradox?

Wieso lassen sich die Interessen nicht gegenseitig in Einklang bringen?

Erkenntnisse des heutigen Besuchs:
– Am Speiseangebot liegt es nicht. Dieses ist gut bürgerlich und im Preis angemessen.
– Am Personal liegt es nicht. Dieses ist fleißig, freundlich und flexibel.
– An der Räumlichkeit liegt es nicht: Der Saal wirkt einladend und besitzt durch seine musikalisch orientierte Dekoration einen Einmaligkeitswert.
Das Haus empfiehlt größeren Wandergruppen eine Voranmeldung.

Woran liegt es also?

Können Sie als kundiger Leser den Knoten lösen?